Пропустить навигацию.
Главная

Что такое StarDict?

StarDict — свободная оболочка для электронных словарей с открытым исходным кодом, способная, кроме вывода статей, осуществлять перевод, озвучивать слова, использовать нечёткие запросы и шаблоны, поиск в онлайновых словарях. Подробнее о возможностях:

Поиск по шаблону. Можно вводить слова, содержащие «*» и «?» как шаблоны. После нажатия ввода, слова, соответствующие шаблону будут отображены в списке вариантов перевода.

Нечеткий запрос. Если вы не можете вспомнить точное написание слова, то можно воспользоваться «нечетким запросом». Он выдает слова, которые наиболее подходят введенному запросу.

Полнотекстовой поиск предназначен для поиска слова в словаре без помощи индекса. Более медленный поиск, но позволяет искать совпадения в текстах статей.

Cканирование выделенного. Пользователь выделяет мышкой слово, а его перевод отображается во всплывающем окне.

Управление словарями.
Пользователь может выключать ненужные словари, а также устанавливать порядок их использования при запросе.

Произношение слов. При наличии звуковых записей словарь может выполнять произношение слов.

Для программы доступно большое количество (более пятисот словарей по различным тематикам перевода на более чем 40 языках).

К ним относятся толковые словари:

· Большой энциклопедический словарь;
· энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона;
· толковый словарь Ожегова;
· толковый словарь Ушакова и т.д.

Англо-русские, русско-английские словари:
· англо-русский словарь Королева,
· англо-русский словарь словник;
· англо-русский словарь Сократ;
· англо-русский словарь механической и общенаучной терминологии,
· англо-русский компьютерный словарь;
· русско-английский словарь Королева;
· русско-английский словарь словник;
· русско-английский словарь идиом в научной лексике и т.д.

Все описанные словари (а также некоторые другие) можно скачать одним файлом stardict-dicts.exe. (ftp://ftp.msiu.ru/education/FSF-Windows/stardict/dicts/stardict-dicts.exe) Это самораспаковывающийся RAR архив. В ОС Linux этот архив нужно распаковывать в каталог /usr/share/stardict/dic при помощи команды unrar. При запуске StarDict найдет и подключит правильно установленные словари.