По-умолчанию в операционных системах Ubuntu требуются права суперпользователя (он же root) для подключения к интернету через Dial-Up модем. Поэтому приходится запускать "программу-звонилку" через sudo или gksu.
Например, так:
sudo wvdial
gksu gnome-pppЧтобы иметь возможность подключаться к интернету от имени простого пользователя, необходимо дать ему соответствующие права.
